లక్షణం అంటే ఏమిటి? తెలుగులో వ్యక్తిత్వ లక్షణాలను అర్థం చేసుకుందాం

మనం మనుషులుగా, ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోవడం చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది, కదా? ఒక వ్యక్తి ఎలా ఉంటాడు, ఎలా ఆలోచిస్తాడు, ఎలా ప్రవర్తిస్తాడు అని తెలుసుకోవడం చాలా ముఖ్యం. దీనికి మూలం, నిజానికి, వారి లక్షణాలు. తెలుగులో "లక్షణం" అంటే ఏమిటి, మరి అది మన వ్యక్తిత్వాన్ని ఎలా తీర్చిదిద్దుతుందో ఈ రోజు మనం చాలా వివరంగా చూద్దాం. ఇది చాలా ముఖ్యమైన విషయం, ఎందుకంటే మన చుట్టూ ఉన్నవారిని, అలాగే మనల్ని మనం కూడా బాగా తెలుసుకోవడానికి ఇది సహాయపడుతుంది.

మన వ్యక్తిత్వంలోని ప్రతి చిన్న అంశం, అంటే మనం ఎంత దయగా ఉంటాం, ఎంత నిజాయితీగా ఉంటాం, లేదా ఎంత ధైర్యంగా ఉంటాం అనేవి, అన్నీ మన లక్షణాల కిందే వస్తాయి. సో, ఈ లక్షణాలు మన జీవితంలో చాలా పెద్ద పాత్ర పోషిస్తాయి. అవి మన నిర్ణయాలను, మన పనులను, మన సంబంధాలను కూడా ప్రభావితం చేస్తాయి, నిజానికి.

ఈ బ్లాగ్ పోస్ట్‌లో, మనం "లక్షణం" అనే పదం యొక్క తెలుగు అర్థాన్ని వివరంగా పరిశీలిద్దాం. అంతేకాదు, వివిధ రకాల వ్యక్తిత్వ లక్షణాలను, అవి మనల్ని ఎలా ప్రత్యేకంగా నిలబెడతాయో కూడా తెలుసుకుందాం. మీరు మీ గురించి లేదా ఇతరుల గురించి మరింత తెలుసుకోవాలనుకుంటే, ఇది మీకు చాలా ఉపయోగపడుతుంది, అదన్నమాట.

విషయ సూచిక

లక్షణం అంటే ఏమిటి? తెలుగులో అర్థం

"లక్షణం" అనే పదానికి తెలుగులో చాలా దగ్గరి అర్థాలు ఉన్నాయి, నిజానికి. ఇది ఒక వ్యక్తి యొక్క ప్రత్యేకమైన గుణం లేదా స్వభావం గురించి చెబుతుంది. అంటే, ఒక వ్యక్తిని ఇతరుల నుండి వేరు చేసే ఒక గుర్తింపు లాంటిది, అదన్నమాట. ఉదాహరణకు, ఎవరైనా చాలా నిజాయితీగా ఉంటారు అంటే, ఆ "నిజాయితీ" అనేది వారి లక్షణం.

సాధారణంగా, ఒక "లక్షణం" అనేది ఒక వ్యక్తిలో స్థిరంగా ఉండే ప్రవర్తన లేదా ఆలోచనా విధానం. ఇది వాళ్ళు పరిస్థితులకు ఎలా స్పందిస్తారు, ఇతరులతో ఎలా ఉంటారు అనేదానిపై చాలా ప్రభావం చూపుతుంది. ఇది కేవలం ఒక క్షణం ఉండేది కాదు, చాలా కాలం పాటు ఉండేది, సో.

తెలుగులో "గుణం" అనే పదాన్ని కూడా లక్షణానికి పర్యాయపదంగా వాడతారు. ఉదాహరణకు, మంచి గుణాలు, చెడు గుణాలు అని మనం అంటుంటాం. ఇవి కూడా ఒక వ్యక్తి యొక్క లక్షణాలనే సూచిస్తాయి, ఒక విధంగా. కాబట్టి, "traits meaning in telugu" అని వెతికితే, మీకు "లక్షణం" లేదా "గుణం" అనే పదాలు తరచుగా కనిపిస్తాయి.

వ్యక్తిత్వ లక్షణాలు ఏమిటి?

వ్యక్తిత్వ లక్షణాలు అంటే, ఒక వ్యక్తి యొక్క ప్రవర్తనను, వైఖరులను చాలా వరకు ప్రభావితం చేసే స్థిరమైన, అలాగే నిలకడైన లక్షణాలు. ఇవి ఒక వ్యక్తిని ఎలా నిర్వచిస్తాయి, వారి పనులు, నిర్ణయాలు, సంబంధాలను ఎలా తీర్చిదిద్దుతాయి అనేవి ఈ లక్షణాలపై ఆధారపడి ఉంటాయి, అది నిజం. ఉదాహరణకు, బహిర్ముఖత్వం (extroversion) లేదా అంతర్ముఖత్వం (introversion) అనేవి వ్యక్తిత్వ లక్షణాలే, కదా.

ఈ లక్షణాలు ఒక వ్యక్తిని ఎలా చూస్తారు, వారు ప్రపంచంతో ఎలా సంభాషిస్తారు అనేదానిని చాలా ప్రభావితం చేస్తాయి. అంటే, ఒక వ్యక్తి చాలా ఉల్లాసంగా, అందరితో కలివిడిగా ఉంటే, అది వారి వ్యక్తిత్వ లక్షణం. అదే ఒకరు నిశ్శబ్దంగా, ఆలోచనాత్మకంగా ఉంటే, అది కూడా ఒక లక్షణమే, సో.

వ్యక్తిత్వ లక్షణాలు మనల్ని మనం అర్థం చేసుకోవడానికి, అలాగే ఇతరులను అర్థం చేసుకోవడానికి చాలా సహాయపడతాయి. అవి మన బలాలు, మన బలహీనతలు రెండింటినీ సూచిస్తాయి, నిజానికి.

సాధారణ వ్యక్తిత్వ లక్షణాలు

మన చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులలో మనం చాలా రకాల లక్షణాలను చూస్తుంటాం. కొన్ని లక్షణాలు చాలా మంచివి, అవి మనకు, ఇతరులకు కూడా చాలా ప్రయోజనం చేకూరుస్తాయి. మరికొన్ని లక్షణాలు కొన్నిసార్లు సవాళ్లను తెస్తాయి, అదన్నమాట.

సానుకూల లక్షణాలు

మంచి లక్షణాలు ఒక వ్యక్తి యొక్క వ్యక్తిత్వాన్ని నిర్వచించే ప్రధాన గుణాలు, అవి వారి పనులు, నిర్ణయాలు, సంబంధాలను తీర్చిదిద్దుతాయి. ఇవి నిజాయితీ వంటి బలాలను ప్రతిబింబిస్తాయి, అది నిజం. ఇక్కడ కొన్ని సానుకూల లక్షణాలు ఉన్నాయి:

  • నిజాయితీ (Honesty): ఇది చాలా ముఖ్యమైన గుణం, అంటే ఎల్లప్పుడూ నిజం చెప్పడం, మోసం చేయకపోవడం. ఒక వ్యక్తి చాలా నిజాయితీగా ఉంటే, వారిని నమ్మడం చాలా సులభం, సో.
  • దయ (Kindness): ఇతరుల పట్ల సానుభూతి, శ్రద్ధ చూపించడం. దయగల వ్యక్తి ఇతరులకు సహాయం చేయడానికి, వారిని అర్థం చేసుకోవడానికి ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటాడు, నిజానికి.
  • విశ్వసనీయత (Trustworthiness): నమ్మదగినదిగా ఉండటం, వాగ్దానాలను నిలబెట్టుకోవడం. ఒక వ్యక్తి విశ్వసనీయంగా ఉంటే, ఇతరులు వారిపై ఆధారపడగలరు, కదా.
  • నిబద్ధత (Dependability): బాధ్యతలను సకాలంలో పూర్తి చేయడం, నమ్మదగినదిగా ఉండటం. ఇది చాలా మందికి కావాల్సిన లక్షణం, అదన్నమాట.
  • ఔదార్యం (Generosity): ఇతరులతో పంచుకోవడం, సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండటం. ఉదాహరణకు, ఎవరైనా తమ సమయాన్ని లేదా వనరులను ఇతరుల కోసం ఇస్తే, అది ఔదార్యం, సో.
  • స్థిరత్వం (Stability): భావోద్వేగంగా స్థిరంగా ఉండటం, ఒత్తిడిలో కూడా ప్రశాంతంగా ఉండటం. ఇది చాలా ప్రశాంతమైన లక్షణం, నిజానికి.
  • సామాజికత (Sociability): ఇతరులతో సులభంగా కలిసిపోవడం, స్నేహపూర్వకంగా ఉండటం. సామాజిక వ్యక్తులు పార్టీలలో లేదా సమావేశాలలో చాలా ఉల్లాసంగా ఉంటారు, కదా.
  • ఆశావాదం (Optimism): పరిస్థితులలో మంచిని చూడటం, భవిష్యత్తు గురించి సానుకూలంగా ఆలోచించడం. ఆశావాదులు సవాళ్లను అవకాశాలుగా చూస్తారు, అదన్నమాట.
  • సృజనాత్మకత (Creativity): కొత్త ఆలోచనలను రూపొందించడం, సమస్యలకు వినూత్న పరిష్కారాలను కనుగొనడం. ఇది చాలా ఆసక్తికరమైన లక్షణం, సో.
  • ధైర్యం (Courage): భయపడకుండా సవాళ్లను ఎదుర్కోవడం, కష్టమైన పరిస్థితులలో కూడా నిలబడటం. ధైర్యం అనేది చాలా మందికి స్ఫూర్తినిస్తుంది, నిజానికి.
  • అనుకూలత (Adaptability): కొత్త పరిస్థితులకు సులభంగా సర్దుబాటు కావడం. ఈ రోజుల్లో ఇది చాలా అవసరమైన లక్షణం, కదా.
  • పట్టుదల (Resilience): కష్టాల నుండి కోలుకోవడం, వైఫల్యాల నుండి నేర్చుకోవడం. పట్టుదల ఉన్నవారు ఎప్పుడూ వదులుకోరు, అదన్నమాట.
  • ఆలోచనాత్మకత (Thoughtfulness): ఇతరుల భావాలను, అవసరాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం. ఇది చాలా మంచి లక్షణం, సో.
  • క్రమశిక్షణ (Discipline): నియమాలను పాటించడం, లక్ష్యాలను సాధించడానికి కృషి చేయడం. క్రమశిక్షణతో ఉన్నవారు చాలా విజయవంతంగా ఉంటారు, నిజానికి.
  • ఓపెన్‌నెస్ (Openness): కొత్త ఆలోచనలు, అనుభవాలకు సిద్ధంగా ఉండటం. ఇది చాలా విస్తృతమైన లక్షణం, కదా.
  • అనుకూలత (Agreeableness): ఇతరులతో బాగా కలిసిపోవడం, సహకరించడం. అనుకూలమైన వ్యక్తులు మంచి జట్టు సభ్యులుగా ఉంటారు, అదన్నమాట.

కొన్ని సవాళ్లను తెచ్చే లక్షణాలు

కొన్ని లక్షణాలు కొన్నిసార్లు వ్యక్తిగత అభివృద్ధికి లేదా సంబంధాలకు సవాళ్లను తీసుకురావచ్చు. ఇవి చెడు లక్షణాలు అని కాదు, కానీ వాటిని అర్థం చేసుకోవడం, వాటిని నిర్వహించడం చాలా ముఖ్యం, సో.

  • అహంకారం (Arrogance): తమ గురించి ఎక్కువగా ఆలోచించడం, ఇతరులను తక్కువగా అంచనా వేయడం. ఇది సంబంధాలకు అడ్డుగా ఉంటుంది, నిజానికి.
  • పట్టుదల లేకపోవడం (Lack of Persistence): సులభంగా వదులుకోవడం, సవాళ్లను ఎదుర్కోవడానికి ఇష్టపడకపోవడం. ఇది లక్ష్యాలను చేరుకోవడానికి కష్టం చేస్తుంది, కదా.
  • నిర్లక్ష్యం (Carelessness): పనులను సరిగ్గా చేయకపోవడం, వివరాలపై శ్రద్ధ చూపకపోవడం. ఇది చాలా సమస్యలను సృష్టించగలదు, అదన్నమాట.
  • అవిశ్వాసం (Distrust): ఇతరులను నమ్మకపోవడం, ఎప్పుడూ అనుమానంగా ఉండటం. ఇది సంబంధాలను బలహీనపరుస్తుంది, సో.

ఈ లక్షణాలు కేవలం కొన్ని ఉదాహరణలు మాత్రమే. ప్రతి వ్యక్తిలో ఈ లక్షణాలు వివిధ స్థాయిలలో ఉంటాయి, నిజానికి.

బిగ్ ఫైవ్ వ్యక్తిత్వ లక్షణాలు

వ్యక్తిత్వ లక్షణాలను అర్థం చేసుకోవడానికి, మనస్తత్వవేత్తలు "బిగ్ ఫైవ్" అనే ఒక నమూనాను ఉపయోగిస్తారు. ఇది వ్యక్తిత్వాన్ని ఐదు ప్రధాన విస్తృత లక్షణాలుగా విభజిస్తుంది. ఈ ఐదు లక్షణాలు దాదాపు అన్ని రకాల వ్యక్తిత్వాలను వివరించగలవు, అదన్నమాట.

  1. ఓపెన్‌నెస్ (Openness to Experience): ఇది కొత్త ఆలోచనలు, అనుభవాలకు ఎంతవరకు సిద్ధంగా ఉన్నారో తెలియజేస్తుంది. కళ పట్ల ఆసక్తి, సాహసాలు చేయాలనే కోరిక, సృజనాత్మకత ఇందులో ఉంటాయి, సో.
  2. నిబద్ధత (Conscientiousness): ఒక వ్యక్తి ఎంత బాధ్యతాయుతంగా, క్రమశిక్షణతో, లక్ష్యాలను సాధించడానికి ఎంత కష్టపడతారో ఇది సూచిస్తుంది. ఇది చాలా ముఖ్యమైన లక్షణం, నిజానికి.
  3. బహిర్ముఖత్వం (Extraversion): ఇది ఒక వ్యక్తి ఎంత శక్తివంతంగా, సామాజికంగా, ఉత్సాహంగా ఉంటాడో చెబుతుంది. బహిర్ముఖులు పార్టీలలో ఉండటానికి ఇష్టపడతారు, కదా.
  4. అనుకూలత (Agreeableness): ఇతరులతో ఎంతవరకు సహకరిస్తారు, ఎంత దయగా, సానుభూతితో ఉంటారు అనేది ఈ లక్షణం. వీరు చాలా మంచి సంబంధాలను కలిగి ఉంటారు, అదన్నమాట.
  5. న్యూరోటిసిజం (Neuroticism): ఇది భావోద్వేగ స్థిరత్వాన్ని సూచిస్తుంది. అధిక న్యూరోటిసిజం ఉన్నవారు ఆందోళన, కోపం, లేదా నిరాశ వంటి ప్రతికూల భావోద్వేగాలను ఎక్కువగా అనుభవిస్తారు, సో.

ఈ బిగ్ ఫైవ్ లక్షణాలు మన వ్యక్తిత్వాన్ని చాలా సమగ్రంగా అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడతాయి, నిజానికి.

వారసత్వంగా వచ్చే లక్షణాలు మరియు నేర్చుకున్న లక్షణాలు

మనం చూసే లక్షణాలలో కొన్ని మనకు పుట్టుకతోనే వస్తాయి, అంటే వారసత్వంగా వస్తాయి. మరికొన్ని మనం జీవితంలో నేర్చుకుంటాం, అంటే మన అనుభవాల ద్వారా, వాతావరణం ద్వారా అలవడతాయి, అదన్నమాట.

వారసత్వంగా వచ్చే లక్షణాలు మన జన్యువుల ద్వారా వస్తాయి. ఉదాహరణకు, ఒక వ్యక్తి సహజంగానే కొంచెం సిగ్గుపడే స్వభావం కలిగి ఉండవచ్చు లేదా చాలా ఉత్సాహంగా ఉండవచ్చు. ఇది వారి జీవసంబంధమైన ఆధారం, సో.

అయితే, నేర్చుకున్న లక్షణాలు మన చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచంతో మన పరస్పర చర్యల ద్వారా అభివృద్ధి చెందుతాయి. ఉదాహరణకు, ఒక వ్యక్తి నిజాయితీగా ఉండటం లేదా కష్టపడి పనిచేయడం నేర్చుకోవచ్చు. ఈ లక్షణాలు మన విద్య, కుటుంబం, స్నేహితులు, సమాజం నుండి వస్తాయి, నిజానికి.

చాలా లక్షణాలు ఈ రెండింటి కలయికతో ఏర్పడతాయి. అంటే, మన జన్యువులు ఒక ప్రాథమిక స్వభావాన్ని ఇవ్వవచ్చు, కానీ మన అనుభవాలు ఆ స్వభావాన్ని తీర్చిదిద్దుతాయి, కదా.

మీ లక్షణాలను ఎలా తెలుసుకోవాలి?

మీరు మీ లక్షణాలను తెలుసుకోవడం అనేది చాలా ఆసక్తికరమైన ప్రయాణం, నిజానికి. ఇది మీ బలాలు, బలహీనతలను గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది, తద్వారా మీరు వ్యక్తిగతంగా అభివృద్ధి చెందగలరు.

ఒక మార్గం ఏమిటంటే, మీ ప్రవర్తనను గమనించడం. మీరు వివిధ పరిస్థితులలో ఎలా స్పందిస్తారు? ఉదాహరణకు, మీరు ఒత్తిడిలో ఉన్నప్పుడు ప్రశాంతంగా ఉంటారా లేదా ఆందోళన చెందుతారా? మీ స్నేహితులు లేదా కుటుంబ సభ్యులు మీ గురించి ఏమని చెబుతారు? వారి అభిప్రాయాలు కూడా మీకు ఒక ఆలోచనను ఇస్తాయి, సో.

మరొక మార్గం వ్యక్తిత్వ పరీక్షలు తీసుకోవడం. ఆన్‌లైన్‌లో చాలా విశ్వసనీయమైన వ్యక్తిత్వ పరీక్షలు అందుబాటులో ఉన్నాయి, ఇవి మీ ప్రధాన లక్షణాలను గుర్తించడంలో సహాయపడతాయి. అవి మీ గురించి మీకు తెలియని విషయాలను కూడా వెల్లడించవచ్చు, నిజానికి.

మీరు మీ లక్షణాలను అర్థం చేసుకుంటే, మీరు మీ జీవితాన్ని మరింత సమర్థవంతంగా నిర్వహించగలరు. మీ బలాన్ని ఉపయోగించుకోవచ్చు, మీ బలహీనతలను మెరుగుపరుచుకోవచ్చు, అదన్నమాట.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు (FAQ)

ఇక్కడ "లక్షణం" గురించి తరచుగా అడిగే కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి:

లక్షణాలు కాలక్రమేణా మారతాయా?

అవును, కొన్ని లక్షణాలు కాలక్రమేణా మారవచ్చు, నిజానికి. ముఖ్యంగా మనం కొత్త అనుభవాలను పొందినప్పుడు లేదా జీవితంలో పెద్ద మార్పులు వచ్చినప్పుడు ఇది జరుగుతుంది. అయితే, కొన్ని ప్రధాన లక్షణాలు చాలా స్థిరంగా ఉంటాయి, సో.

మంచి లక్షణాలను ఎలా పెంపొందించుకోవాలి?

మంచి లక్షణాలను పెంపొందించుకోవడానికి స్వీయ-అవగాహన చాలా ముఖ్యం, కదా. మీరు ఏ లక్షణాలను మెరుగుపరచుకోవాలనుకుంటున్నారో గుర్తించి, వాటిపై పని చేయాలి. ఉదాహరణకు, దయను పెంపొందించుకోవడానికి ఇతరులకు సహాయం చేయడం వంటి చిన్న పనులు చేయవచ్చు, అదన్నమాట. నిరంతర అభ్యాసం, కృషి ద్వారా ఇది సాధ్యమవుతుంది.

ఒక వ్యక్తి యొక్క లక్షణాలను వారి ప్రవర్తన ద్వారా ఎలా గుర్తించాలి?

ఒక వ్యక్తి యొక్క లక్షణాలను వారి పునరావృత ప్రవర్తన ద్వారా గుర్తించవచ్చు, నిజానికి. ఉదాహరణకు, ఒకరు ఎప్పుడూ సమయానికి వస్తే, అది వారి క్రమశిక్షణ లక్షణాన్ని సూచిస్తుంది. వారు ఇతరులతో ఎలా మాట్లాడతారు, సమస్యలను ఎలా పరిష్కరిస్తారు అనేవి కూడా వారి లక్షణాలను తెలియజేస్తాయి, సో.

ముగింపు

"లక్షణం" అనే పదం తెలుగులో ఒక వ్యక్తి యొక్క ప్రత్యేకమైన గుణాన్ని లేదా స్వభావాన్ని సూచిస్తుంది. ఈ లక్షణాలు మన వ్యక్తిత్వాన్ని తీర్చిదిద్దుతాయి, మన ప్రవర్తనను, నిర్ణయాలను ప్రభావితం చేస్తాయి, నిజానికి. సానుకూల లక్షణాలు మన జీవితాన్ని, సంబంధాలను మెరుగుపరుస్తాయి, అయితే కొన్ని సవాళ్లను తెచ్చే లక్షణాలను అర్థం చేసుకోవడం, వాటిని నిర్వహించడం చాలా ముఖ్యం, సో.

బిగ్ ఫైవ్ వంటి నమూనాలు మన వ్యక్తిత్వాన్ని సమగ్రంగా అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడతాయి. అలాగే, కొన్ని లక్షణాలు వారసత్వంగా వస్తే, మరికొన్ని మనం జీవితంలో నేర్చుకుంటాం, కదా. మీ లక్షణాలను తెలుసుకోవడం అనేది మీ గురించి మీరు మరింత లోతుగా తెలుసుకోవడానికి ఒక అద్భుతమైన మార్గం, అదన్నమాట. ఇది మీకు వ్యక్తిగత అభివృద్ధికి, ఇతరులతో మెరుగైన సంబంధాలకు దారి తీస్తుంది.

మీరు మీ వ్యక్తిత్వ లక్షణాలను మరింత అన్వేషించాలనుకుంటే, ట్రైట్ థియరీ గురించి ఇక్కడ మరింత తెలుసుకోండి.

వ్యక్తిత్వ లక్షణాల గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి మా సైట్‌లో కూడా మీరు చూడవచ్చు. అలాగే, మీ వ్యక్తిత్వాన్ని ఎలా మెరుగుపరుచుకోవాలో తెలుసుకోవడానికి ఈ పేజీని కూడా సందర్శించండి.

Trait And Characteristic Meanings In Telugu: A Comprehensive Guide

Trait And Characteristic Meanings In Telugu: A Comprehensive Guide

Trait And Characteristic Meanings In Telugu: A Comprehensive Guide

Trait And Characteristic Meanings In Telugu: A Comprehensive Guide

Traits Meaning In Telugu - తెలుగు అర్థం

Traits Meaning In Telugu - తెలుగు అర్థం

Detail Author:

  • Name : Aliya Hilpert
  • Username : johnston.guiseppe
  • Email : kenya13@hotmail.com
  • Birthdate : 1987-05-14
  • Address : 57626 Fadel Cliffs Ignatiusmouth, VT 24702
  • Phone : 689-739-3244
  • Company : Morissette, Turcotte and Hill
  • Job : Product Safety Engineer
  • Bio : Temporibus optio sed omnis enim maxime. Vel dolor sequi veniam necessitatibus ut et consequatur. Autem facilis magni accusamus fugit veniam voluptates quia. Ea beatae et quidem.

Socials

facebook:

  • url : https://facebook.com/merl2056
  • username : merl2056
  • bio : Ipsum quo qui maiores praesentium rerum veritatis.
  • followers : 1480
  • following : 2461

twitter:

  • url : https://twitter.com/mrogahn
  • username : mrogahn
  • bio : Ut voluptatem fugit nesciunt dignissimos. Aut deleniti illo aperiam. Voluptatem nesciunt assumenda eveniet ullam consequatur fuga.
  • followers : 2675
  • following : 1694